Goodbye, dear buddy. This day we say goodbye with a heavy heart. Our time together will always be cherished. We have reached the point of departure. As we go our separate ways, let success accompany you always. Take care and keep in mind that we'll carry you in our hearts. Au revoir, my dear comrade.
English translation of ' despedida ' Collins Online Dictionary